Datenschutzerklärung

Stand: 19. Juli 2026

Verantwortlicher

Sparetimer UG (haftungsbeschränkt)

Geschäftsführer: Martin Horst Schmeil

Gotenweg 8, 13595 Berlin, Deutschland

E-Mail: martin@sparetimer.com

Das Wichtigste in Kürze

Deine Gesundheitsdaten bleiben auf deinem Gerät. Die App in+out-O-mator speichert alle Einträge (Mahlzeiten, Symptome, Messwerte) lokal auf deinem iPhone/iPad/Mac — verschlüsselt über die Schutzmechanismen des Betriebssystems.
Kein Tracking, keine Werbung. Weder die App noch diese Website setzen Analyse- oder Werbedienste ein. Diese Website verwendet keine Cookies.
Keine Nutzerkonten. Die App funktioniert ohne Registrierung.
Einzelne optionale Funktionen übertragen Daten erst, wenn du sie aktiv nutzt — Details unten.

1. Besuch dieser Website

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter (STRATO, Deutschland) technisch notwendige Server-Logdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser-Kennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Die Logdaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach den üblichen Fristen des Hosters gelöscht. Diese Website setzt keine Cookies und keine Analyse-Dienste ein.

2. Datenverarbeitung in der App

Lokale Speicherung: Alle von dir erfassten Inhalte — Ereignisse, Mahlzeiten, Symptome, Gesundheitswerte, Rezepte, Fotos und Sprachnotizen — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (verschlüsselt „at rest" über iOS-Dateischutz). Es findet keine automatische Übertragung an uns oder Dritte statt.

Apple Health: Wenn du die Anbindung erlaubst, liest bzw. schreibt die App Gesundheitsdaten über Apple HealthKit — ausschließlich auf deinem Gerät, im Umfang der von dir erteilten Freigaben. Du kannst die Freigaben jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Löschung: Du löschst deine Daten, indem du Einträge in der App entfernst oder die App deinstallierst. Ein Daten-Export ist jederzeit über die App möglich (Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO).

3. Optionale Online-Funktionen

Die folgenden Funktionen übertragen Daten nur, wenn du sie aktiv auslöst:

Barcode-Scan (Open Food Facts): Beim Scannen eines Produkts wird der Barcode an die Datenbank von Open Food Facts (Frankreich) übermittelt, um Produktinformationen abzurufen. Dabei fallen die üblichen technischen Verbindungsdaten an (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion).
Community-Vorlagen (Template-Sharing): Wenn du Vorlagen herunterlädst oder teilst, kommuniziert die App mit unserem Backend (Supabase, Serverstandort EU/Frankfurt). Geteilte Vorlagen enthalten die von dir freigegebenen Inhalte; eine Zuordnung erfolgt über eine zufällige Geräte-Kennung, nicht über Namen oder Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Foto-Nährwertschätzung (optional): Wenn du diese Funktion nutzt, wird das jeweilige Foto zur Auswertung an unser Backend (Supabase, EU) übertragen und dort pseudonym — ohne Namens- oder Kontodaten — verarbeitet. Rechtsgrundlage ist deine aktive Nutzung der Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); soweit Gesundheitsbezug entsteht, deine Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst.
Community-Bereich (optional): Wenn du im Community-Forum Beiträge schreibst oder ein Profilbild hochlädst, werden diese Inhalte über unser Backend (Supabase, EU) gespeichert und anderen Nutzern angezeigt — zugeordnet über ein Pseudonym, nicht über Namen oder Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Veröffentliche dort keine Gesundheitsdaten, die du nicht teilen möchtest.

4. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Da deine App-Daten lokal auf deinem Gerät liegen, übst du diese Rechte für die App-Inhalte unmittelbar selbst aus; für alles Übrige erreichst du uns unter martin@sparetimer.com.

Du hast außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z.B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

5. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen der App oder dieser Website ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

Last updated: 19 July 2026

Controller

Sparetimer UG (haftungsbeschränkt)

Managing director: Martin Horst Schmeil

Gotenweg 8, 13595 Berlin, Germany

E-mail: martin@sparetimer.com

The Short Version

Your health data stays on your device. The in+out-O-mator app stores all entries (meals, symptoms, measurements) locally on your iPhone/iPad/Mac — encrypted at rest by the operating system's protection mechanisms.
No tracking, no ads. Neither the app nor this website uses analytics or advertising services. This website sets no cookies.
No user accounts. The app works without registration.
A few optional features transmit data only when you actively use them — details below.

1. Visiting This Website

When you visit this website, our hosting provider (STRATO, Germany) processes technically necessary server log data: IP address, date and time of access, page requested, browser identifier. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable operation). Log data is not merged with other data and is deleted according to the host's standard retention periods. This website sets no cookies and uses no analytics services.

2. Data Processing in the App

Local storage: Everything you record — events, meals, symptoms, health values, recipes, photos and voice notes — is stored exclusively locally on your device (encrypted at rest via iOS file protection). Nothing is transmitted automatically to us or to third parties.

Apple Health: If you allow the integration, the app reads or writes health data via Apple HealthKit — exclusively on your device and only within the permissions you grant. You can revoke these permissions at any time in iOS Settings.

Deletion: You delete your data by removing entries in the app or uninstalling the app. You can export your data at any time from within the app (data portability, Art. 20 GDPR).

3. Optional Online Features

The following features transmit data only when you actively trigger them:

Barcode scanning (Open Food Facts): When you scan a product, the barcode is sent to the Open Food Facts database (France) to retrieve product information. Standard technical connection data applies (Art. 6(1)(b) GDPR — providing the feature you requested).
Community templates (template sharing): When you download or share templates, the app communicates with our backend (Supabase, servers in the EU/Frankfurt). Shared templates contain only the content you choose to share; attribution uses a random device identifier, not names or accounts (Art. 6(1)(b) GDPR).
Photo-based nutrition estimation (optional): If you use this feature, the photo is transmitted to our backend (Supabase, EU) for analysis and processed pseudonymously — without name or account data. The legal basis is your active use of the feature (Art. 6(1)(b) GDPR) and, where health-related context arises, your consent (Art. 9(2)(a) GDPR), which you can withdraw at any time with effect for the future.
Community area (optional): If you post in the community forum or upload a profile picture, that content is stored via our backend (Supabase, EU) and shown to other users — attributed to a pseudonym, not to names or accounts (Art. 6(1)(b) GDPR). Please do not post health data there that you do not want to share.

4. Your Rights

Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). Since your app data lives locally on your device, you exercise these rights for app content directly yourself; for everything else, contact us at martin@sparetimer.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

5. Changes

We update this policy when features of the app or this website change. The version published here applies.